GIUNCO
Reed
Seguendo questo audio puoi ripercorrere i movimenti che il giunco compie nel suo ciclo vitale. Ti invito a fare un viaggio alle origini della memoria personale e collettiva dell’evoluzione della vita sulla terra, attraverso la riattivazione di processi di memoria muscolare e corporea.
By following this audio you can retrace the movements that the reed makes in its life cycle. I invite you to take a journey to the origins of personal and collective memory of the evolution of life on earth through the reactivation of muscle and body memory processes.
ITA
Si presentano con l’aspetto di ciuffi serrati, emergendo dall’acqua bassa di zone umide, come paludi, prati allagati, bordure di stagni e laghi. Il nome deriva dal latino “iúngo” = “io congiungo, io lego”, con chiaro riferimento ai più diffusi usi della pianta, destinata proprio al confezionamento di cesti e stuoie. Alcune specie si propagano emettendo fusti sotterranei, i fiori sono raccolti in dense antele.
ENG
They appear as tight clumps, emerging from the low water of wetlands, such as marshes, flooded meadows, pond and lake borders. The name comes from the Latin “iúngo” = “I conjoin, I bind,” clearly referring to the plant’s most popular uses, specifically for making baskets and mats. Some species propagate by emitting underground stems; flowers are gathered in dense anthelia.
