RANA
Frog
Seguendo questo audio puoi ripercorrere i movimenti che la rana compie nel suo ciclo vitale. Ti invito a fare un viaggio alle origini della memoria personale e collettiva dell’evoluzione della vita sulla terra, attraverso la riattivazione di processi di memoria muscolare e corporea.
By following this audio you can retrace the movements that the frog makes in its life cycle. I invite you to take a journey to the origins of personal and collective memory of the evolution of life on earth through the reactivation of muscle and body memory processes.
ITA
Rane e Rospi sono tra i più rappresentativi vertebrati delle zone umide e la loro presenza è segno di buona qualità ambientale. Animali strabilianti che abitano l’acqua allo stato larvale (girino) e quello terrestre allo stato adulto. Le prime depongono le uova in masse circolari galleggianti o fissate a un sostegno, mentre i secondi producono lunghi cordoni gelatinosi che si depositano sul fondo basso o tra la vegetazione.
ENG
Frogs and Toads are among the most representative wetland vertebrates and their presence is a sign of good environmental quality. Amazing animals that live in the water in the larval state and the terrestrial state in the adult state. Frogs lay their eggs in floating circular masses or attached to a support, while toads produce long gelatinous cords that are deposited on the shallow bottom or among vegetation.
