SANGUISUGA
Leech
Seguendo questo audio puoi ripercorrere i movimenti che la sanguisuga compie nel suo ciclo vitale. Ti invito a fare un viaggio alle origini della memoria personale e collettiva dell’evoluzione della vita sulla terra, attraverso la riattivazione di processi di memoria muscolare e corporea.
By following this audio you can retrace the movements that the lech makes in its life cycle. I invite you to take a journey to the origins of personal and collective memory of the evolution of life on earth through the reactivation of muscle and body memory processes.
ITA
Note per l’abilità di suggere fluidi e per questo usate nel passato per compiere i salassi, possono anche essere predatrici o nutrirsi di detrito e vegetali. Il caratteristico movimento a compasso è permesso grazie alle due ventose presenti agli estremi del corpo, una al piede e una attorno alla bocca. Molte sono in grado di nuotare, ondeggiando nell’acqua come un serpente.
ENG
Leeches are known for their ability to suck fluids and therefore used in the past to perform bloodletting, can also be predatory or feed on detritus and vegetables. The characteristic compass-like movement is enabled by two suckers at the ends of the body, one at the foot and one around the mouth. Many are able to swim, swaying in the water like a snake.
